1 00:01:44,764 --> 00:01:45,764 Maintenant, enfin, 2 00:01:45,771 --> 00:01:49,273 nous étions au même niveau des plus grandes marques de luxe. 3 00:01:50,442 --> 00:01:52,013 Oui, nous l'avions fait. 4 00:01:54,135 --> 00:01:55,770 Nous avions été piratés. 5 00:02:20,544 --> 00:02:21,993 - Al ? -Qui parle? 6 00:02:22,909 --> 00:02:24,056 Karine. Qui est-ce? 7 00:02:25,085 --> 00:02:26,110 -Joane. -Dites-moi. 8 00:02:26,908 --> 00:02:30,593 Je voulais embaucher une fille pour mon patron. Combien facturez-vous ? 9 00:02:31,075 --> 00:02:31,554 1 500 10 00:02:34,038 --> 00:02:35,066 Mon Dieu, tellement ? 11 00:02:35,701 --> 00:02:38,297 Je suis très exclusif. Je suis différent. 12 00:02:40,419 --> 00:02:42,408 -Oui? -Oui, je viens d'Oceano Azul. 13 00:02:43,702 --> 00:02:46,173 "Et tu as de la place pour aujourd'hui ou pour demain ? 14 00:02:47,739 --> 00:02:49,008 Non, laissez-moi vérifier. 15 00:02:51,410 --> 00:02:53,399 Je l'aurai dans un mois. 16 00:02:54,474 --> 00:02:55,075 Un mois ? 17 00:02:55,743 --> 00:02:57,433 Je te l'ai dit, je suis différent. 18 00:02:57,941 --> 00:03:00,534 "Et il y a d'autres filles là-bas dans l'Océan Bleu ? 19 00:03:00,961 --> 00:03:02,953 Pour le moment, c'est juste moi. 20 00:03:03,306 --> 00:03:04,569 Et comment êtes-vous payé ? 21 00:03:05,369 --> 00:03:07,017 En espèces seulement, ma chère. 22 00:03:07,217 --> 00:03:10,609 C'est juste que mon patron pense que je devrais payer pour le moment, cela nuit à l’environnement. 23 00:03:10,809 --> 00:03:14,790 Si tu me donnes ton nom et ton numéro compte, je vous paie d'avance. 24 00:03:18,802 --> 00:03:19,223 "Al" ? 25 00:03:19,905 --> 00:03:22,528 -Qui parle? -Le secrétaire de... 26 00:03:22,728 --> 00:03:25,022 Non, chérie. Qui es-tu, vraiment ? 27 00:03:25,994 --> 00:03:27,504 Qui es-tu, putain ? 28 00:03:30,424 --> 00:03:31,629 Quel fils de pute. 29 00:03:32,366 --> 00:03:35,081 Le pire, c'est qu'il utilise le mot « différent ». 30 00:03:35,509 --> 00:03:39,487 On se tue pour valoir 15 000 et elle nous copie et facture 1 500. 31 00:03:41,154 --> 00:03:43,222 "Ce sera possible" Qu'est-ce qui ruine notre marque ? 32 00:03:43,422 --> 00:03:47,534 Calmez-vous les filles, elle peut coûter cher moins, mais tu es meilleur. 33 00:03:49,899 --> 00:03:51,348 Votre sac est-il original ? 34 00:03:58,679 --> 00:04:00,851 Elle va se ruiner notre marque. 35 00:04:01,123 --> 00:04:02,511 Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? 36 00:04:03,402 --> 00:04:07,206 Ils veulent que je rappelle à nouveau organiser un rendez-vous avec elle ? 37 00:04:07,530 --> 00:04:10,611 Non, nous n'avons pas à détruire le magasin ambulant 38 00:04:10,815 --> 00:04:13,109 Il faut que ça finisse avec les fournisseurs. 39 00:04:13,433 --> 00:04:15,245 Nous devons détruire l'usine. 40 00:04:17,408 --> 00:04:19,095 Et à qui appartient cette usine ? 41 00:04:19,309 --> 00:04:23,052 Karin, tu penses que je ferais ça ? avec les sirènes d'Oceano Azul ? 42 00:04:25,063 --> 00:04:25,844 Oui, je le crois. 43 00:04:27,703 --> 00:04:29,277 Vous m'avez blessé. 44 00:04:30,210 --> 00:04:32,138 Quand vas-tu me laisser tranquille ? 45 00:04:33,739 --> 00:04:36,216 Karin, j'ai déjà abandonné pour rivaliser avec vous. 46 00:04:37,159 --> 00:04:39,328 Tu es meilleur que moi. Je l'ai déjà admis. 47 00:04:40,694 --> 00:04:43,229 Je ne rivaliserais pas avec quelqu'un mieux que moi 48 00:04:45,000 --> 00:04:46,449 Je suis un homme honnête. 49 00:04:47,372 --> 00:04:49,544 je viens de concourir avec les plus faibles. 50 00:04:50,770 --> 00:04:52,823 Écoute, tu es le meilleur de tous les temps. 51 00:04:54,861 --> 00:04:57,884 Tu es arrivé là où il n'y en a pas la prostituée est arrivée. 52 00:04:58,954 --> 00:04:59,979 Je respecte cela. 53 00:05:00,637 --> 00:05:02,815 je le respecte tellement Je te l'ai déjà dit : 54 00:05:03,015 --> 00:05:04,891 Cela ne vous fera plus jamais de mal. 55 00:05:06,173 --> 00:05:08,403 S'il y a quelque chose que j'ai, C'est un mot. 56 00:05:09,914 --> 00:05:13,195 Oui, j'ai exagéré, je n'ai pas de mots, mais cette fois c'est vrai. 57 00:05:13,395 --> 00:05:14,423 Vous pouvez le croire. 58 00:05:15,484 --> 00:05:16,872 J'aimerais croire en toi. 59 00:05:17,868 --> 00:05:20,534 Vous êtes malhonnête, grossier, désagréable.... 60 00:05:22,018 --> 00:05:24,855 mais tu as quelque chose qui Cela éveille mon affection. 61 00:05:27,191 --> 00:05:28,759 Ce doit être mon aura dorée. 62 00:05:31,181 --> 00:05:31,724 Greta ! 63 00:05:32,869 --> 00:05:33,473 Greta... 64 00:05:35,121 --> 00:05:36,872 Connaissez-vous Greta, la grosse ? 65 00:05:37,539 --> 00:05:38,988 Maintenant, il travaille pour moi. 66 00:05:39,659 --> 00:05:42,914 Cette femme était une légende à la fin des années 70. 67 00:05:43,660 --> 00:05:45,625 Elle était l'amante du prince Charles, 68 00:05:45,825 --> 00:05:48,055 par Julio Iglesias et Niki Lauda. 69 00:05:48,820 --> 00:05:49,604 Vraiment? 70 00:05:50,348 --> 00:05:54,327 Non, mais elle ment comme personne. Et il y a ceux qui le croient, alors... 71 00:05:54,527 --> 00:05:58,087 Ricura, appelle ce numéro et prenez rendez-vous pour demain. 72 00:05:59,191 --> 00:06:01,437 Elle n'a que de l'espace dans un mois. 73 00:06:01,637 --> 00:06:04,169 Promettez-lui un kilo d'or, le Taj Mahal, 74 00:06:05,891 --> 00:06:09,466 le prépuce sacré ou autre, Mais obtenez cette date. 75 00:06:09,666 --> 00:06:10,328 Très bien. 76 00:06:11,163 --> 00:06:12,490 Elle demandera le rendez-vous, 77 00:06:12,890 --> 00:06:16,505 tu iras lui demander Si j'ai quelque chose à voir avec ça. 78 00:06:17,418 --> 00:06:19,227 Rassurez-vous, cela fera l'affaire. 79 00:06:19,702 --> 00:06:20,907 Dis-moi juste l'heure. 80 00:06:22,268 --> 00:06:23,836 Karin, quel est ton plan ? 81 00:06:25,847 --> 00:06:28,016 Qu'est-ce que tu vas faire avec le "pirate" ? 82 00:06:28,938 --> 00:06:29,902 Je ne sais toujours pas. 83 00:06:30,416 --> 00:06:32,045 Je sais ce que tu devrais faire. 84 00:06:32,815 --> 00:06:35,109 De plus, C'est la seule chose qui fonctionnera. 85 00:06:36,337 --> 00:06:36,758 Quoi? 86 00:06:37,694 --> 00:06:40,711 envoyer quelqu'un pour qu'il se casse les jambes. 87 00:06:43,498 --> 00:06:44,282 Tu es fou. 88 00:06:51,469 --> 00:06:54,550 Karin n'a pas laissé s'inquiéter du piratage, 89 00:06:55,919 --> 00:06:58,135 mais Magali, peu importe combien j'ai essayé, 90 00:06:58,335 --> 00:07:00,751 jamais inquiet depuis longtemps. 91 00:07:03,605 --> 00:07:06,308 S'ils vous disaient qu'ils pirataient une ancienne collection, 92 00:07:06,508 --> 00:07:09,412 elle a lancé une collection printemps-été. 93 00:07:11,981 --> 00:07:13,366 - Celui-là. - Celui-la? 94 00:07:36,937 --> 00:07:40,442 Mon problème n'était pas inquiétant plus ou moins de soucis, 95 00:07:43,489 --> 00:07:45,362 était de se concentrer sur le problème. 96 00:07:45,858 --> 00:07:48,634 Avez-vous déjà pensé à une autre Lune ? se promener là-bas ? 97 00:07:48,964 --> 00:07:52,341 Avec ma coupe de cheveux, mes vêtements, ma façon de parler. 98 00:07:53,876 --> 00:07:57,018 imaginez qu'il a aussi un petit ami nommé Oscar. 99 00:07:57,438 --> 00:08:00,173 Et ça bouge pour votre maison en ce moment. 100 00:08:00,373 --> 00:08:03,682 Et elle l'aide à mettre les choses à l'intérieur de la maison ? 101 00:08:03,882 --> 00:08:05,813 Elle essaie, mais il refuse. 102 00:08:06,357 --> 00:08:09,053 Parfois, très occasionnellement, C'est un gentleman. 103 00:08:09,253 --> 00:08:12,316 Il n'est peut-être pas un chevalier, mais elle est folle de lui. 104 00:08:12,516 --> 00:08:15,768 Oui. Elle est heureuse qu'il déménager chez vous. 105 00:08:16,843 --> 00:08:18,858 Même s'il sois paresseux. 106 00:08:19,058 --> 00:08:19,964 Est-il paresseux ? 107 00:08:20,092 --> 00:08:22,666 Oui. Une fois, il a jeté ses chaussettes dans la machine à laver 108 00:08:22,866 --> 00:08:24,806 pendant qu'elle se lavait sa culotte. 109 00:08:25,006 --> 00:08:27,124 Et donc, il a économisé l'eau du monde. 110 00:08:27,324 --> 00:08:28,227 Un bon gars. 111 00:08:28,477 --> 00:08:31,131 Je ne dirais pas ça, mais parfois c'est drôle. 112 00:08:32,011 --> 00:08:33,074 Voyons si j'ai compris. 113 00:08:33,274 --> 00:08:35,025 Il n'est presque jamais un gentleman, 114 00:08:35,375 --> 00:08:36,702 parfois c'est drôle, 115 00:08:37,901 --> 00:08:41,162 mais toujours, toujours, Il est toujours bon au lit. 116 00:09:34,008 --> 00:09:35,152 Ça y est, très bien. 117 00:09:38,348 --> 00:09:39,495 C'est-à-dire. Fabuleux. 118 00:09:45,381 --> 00:09:45,802 "Al" ? 119 00:09:46,627 --> 00:09:48,137 -Karine ? -Bonjour Ariel. 120 00:09:48,832 --> 00:09:50,281 La grosse fille l'a compris. 121 00:09:50,759 --> 00:09:54,264 Demain, à neuf heures, tu as une rencontre avec soi-même. 122 00:09:55,682 --> 00:09:56,225 Où? 123 00:09:56,775 --> 00:09:59,313 A l'hôtel Bucarest, appartement 970. 124 00:10:00,321 --> 00:10:03,820 -Je ne servirai jamais dans cet hôtel. -Mais tu vas le faire. 125 00:10:04,040 --> 00:10:06,161 Je t'appelle pour te dire comment ça s'est passé 126 00:10:06,361 --> 00:10:07,932 -Karine, Karine... -Quoi ? 127 00:10:08,175 --> 00:10:09,801 -N'oublie pas. -Quoi? 128 00:10:10,380 --> 00:10:11,225 Les jambes. 129 00:10:12,299 --> 00:10:13,144 Au revoir, Ariel. 130 00:10:14,832 --> 00:10:15,616 Tout va bien ? 131 00:10:16,822 --> 00:10:19,067 Demain je vais voir la femme ça me copie, 132 00:10:19,267 --> 00:10:22,098 et je ne sais pas quoi faire alors il arrête de me copier. 133 00:10:24,949 --> 00:10:26,218 -Quoi? -Prends-le. 134 00:10:26,873 --> 00:10:29,530 Demain, je penserai à quelque chose de mieux. Est-ce qu'on part ? 135 00:10:31,198 --> 00:10:33,398 Quand vas-tu me présenter à ton copain ? 136 00:10:33,598 --> 00:10:34,077 Je ne sais pas. 137 00:10:35,047 --> 00:10:36,893 Tu ne sais pas tu vas me le présenter ? 138 00:10:37,093 --> 00:10:38,264 Je ne sais pas si c'est mon petit ami. 139 00:10:38,464 --> 00:10:40,765 Je ne sais pas si je dois commencer à sortir avec quelqu'un avec le travail. 140 00:10:40,965 --> 00:10:42,173 Quand le saurez-vous ? 141 00:10:42,398 --> 00:10:44,500 Je ne sais pas. Demain nous partons déjeuner ensemble. 142 00:10:44,700 --> 00:10:46,448 Demain est un grand jour, n'est-ce pas ? 143 00:10:46,667 --> 00:10:48,113 Demain est un grand jour. 144 00:11:06,473 --> 00:11:07,562 Devons-nous déjeuner aujourd'hui ? 145 00:11:07,945 --> 00:11:10,245 Je ne peux pas. Je vais déjeuner avec ma copine. 146 00:11:10,445 --> 00:11:12,254 -Tu es un petit-ami ? -Qu'est-ce que tu as ? 147 00:11:14,397 --> 00:11:17,896 C'est sérieux. Elle s'appelle Joana, et je suis amoureux d'elle. 148 00:11:20,381 --> 00:11:21,711 Comme c'est mignon. Arrogant. 149 00:11:24,865 --> 00:11:27,713 Magali a changé de couleur de cheveux, elle s'est verni les ongles 150 00:11:27,913 --> 00:11:29,237 et ôta ses sourcils. 151 00:11:29,796 --> 00:11:31,849 Après il a été acheté quelques chaussures, 152 00:11:32,121 --> 00:11:33,567 une robe et un sac. 153 00:11:35,815 --> 00:11:38,295 Ensuite, il a fait des redressements assis, J'ai pratiqué le yoga 154 00:11:39,101 --> 00:11:40,669 et j'ai couru sur le vélo elliptique. 155 00:11:47,861 --> 00:11:51,177 Et quand il est finalement parti s'inquiéter du piratage, 156 00:11:52,972 --> 00:11:55,031 Il décide de décorer son appartement. 157 00:12:00,665 --> 00:12:03,271 Elle avait une amie qui travaillait dans la décoration. 158 00:12:03,471 --> 00:12:05,103 Puis-je appeler Sabrina ? 159 00:12:05,477 --> 00:12:08,487 Elle était la première amie qu'il avait à son arrivée à Sao Paulo. 160 00:12:08,687 --> 00:12:11,605 Magali l'a trouvée en train de pleurer dans les toilettes du terminal. 161 00:12:11,805 --> 00:12:13,411 À cause d'un garçon, bien sûr. 162 00:12:13,611 --> 00:12:17,052 Elle lui a offert une cigarette, une bière et un joint. 163 00:12:17,464 --> 00:12:19,523 Ils sont devenus des amis inséparables. 164 00:12:19,975 --> 00:12:23,277 Et comme cela arrive avec tout les amis inséparables, 165 00:12:23,477 --> 00:12:25,765 ça fait un moment qu'on n'a pas vu. 166 00:12:27,866 --> 00:12:29,742 Bonjour. Veux-tu me parler ? 167 00:12:31,652 --> 00:12:32,256 Magali! 168 00:12:33,791 --> 00:12:35,670 Sabrina, pute disparue. 169 00:12:37,077 --> 00:12:38,468 Combien de temps, mon ami. 170 00:12:39,406 --> 00:12:41,340 -Tu es belle. -Vraiment? 171 00:12:41,578 --> 00:12:44,958 J'adore tes cheveux. Je suis fou de changer le mien. 172 00:12:45,344 --> 00:12:47,964 Tu dois aller chez mon coiffeur. C'est fabuleux. 173 00:12:48,164 --> 00:12:49,250 Je vais prendre rendez-vous. 174 00:12:50,100 --> 00:12:51,549 Et qu'est-ce que tu fais ? 175 00:12:52,350 --> 00:12:55,611 je travaille dans une entreprise de qualité de vie. 176 00:12:56,557 --> 00:12:58,549 Qualité de vie? Et que fais-tu ? 177 00:13:00,426 --> 00:13:03,992 Commercialisation. Marketing à améliorer la vie des gens. 178 00:13:04,730 --> 00:13:05,843 Et vous, comment vas-tu ? 179 00:13:06,043 --> 00:13:07,068 Bien, très bien. 180 00:13:07,347 --> 00:13:08,975 La vérité est fabuleusement bonne. 181 00:13:09,175 --> 00:13:11,411 Vraiment? Que consommes-tu ? 182 00:13:12,354 --> 00:13:14,285 J'ai trouvé l'homme de ma vie. 183 00:13:14,889 --> 00:13:16,829 Mignon, drôle, intelligent. 184 00:13:17,468 --> 00:13:18,371 -Riche? -Ouais. 185 00:13:19,477 --> 00:13:22,308 Déjà. Et dans quel livre vit-il d'une histoire pour enfants ? 186 00:13:22,508 --> 00:13:25,693 C'est sérieux. Je suis très heureux. Il faut le connaître. 187 00:13:25,893 --> 00:13:26,921 Quand tu veux. 188 00:13:27,148 --> 00:13:30,162 Bien. Cela pourrait être aujourd'hui. Sortons boire un verre. 189 00:13:30,362 --> 00:13:33,019 Fait. mais d'abord tu dois m'aider. 190 00:13:33,455 --> 00:13:36,048 J'ai 100 m2 à décorer et pas d'idées. 191 00:13:37,662 --> 00:13:40,135 Ne vous inquiétez pas, laissez-moi faire. J'ai plusieurs idées. 192 00:13:40,335 --> 00:13:42,571 Viens avec moi. J'ai quelques objets... 193 00:13:46,090 --> 00:13:47,115 J'ai une idée. 194 00:13:49,384 --> 00:13:52,401 Un jeu. Le premier à sortir à partir de là, perdez. 195 00:13:53,543 --> 00:13:56,039 Jusqu'à quelle heure avons-nous Que devrions-nous rester ici ? 196 00:13:56,239 --> 00:13:57,688 Jusqu'à notre mort. 197 00:13:58,468 --> 00:14:00,759 On ne peut plus sortir d'ici. 198 00:14:01,530 --> 00:14:02,854 Même pas pour aller aux toilettes ? 199 00:14:04,521 --> 00:14:07,941 Pour la salle de bain oui, mais vous avez aller chercher de la nourriture. 200 00:14:08,141 --> 00:14:10,136 Si vous revenez sans nourriture, vous perdez. 201 00:14:10,541 --> 00:14:12,170 Bien. Quel est le prix ? 202 00:14:13,194 --> 00:14:15,729 Qui perd, Emmenez la voiture pour inspection. 203 00:14:16,182 --> 00:14:18,092 -Tu sais que tu vas perdre, non ? -Moi? 204 00:14:18,292 --> 00:14:18,591 Ouais. 205 00:14:19,674 --> 00:14:22,389 Pourquoi? Ici j'ai tout ce dont j'ai besoin : 206 00:14:22,770 --> 00:14:24,524 Internet, soda, à vous... 207 00:14:27,464 --> 00:14:29,786 Je peux passer 50 ans ici facilement. 208 00:14:29,986 --> 00:14:30,709 Comme c'est joli. 209 00:14:31,956 --> 00:14:35,168 Je peux aussi passer 50 ans endormi ici. Et mon réveil ? 210 00:14:35,368 --> 00:14:37,174 Je vais le fixer à 2076. 211 00:14:42,485 --> 00:14:44,155 Ne t'ai-je pas dit que tu allais perdre ? 212 00:14:44,355 --> 00:14:47,070 -L'interphone et la salle de bain n'en valent pas la peine. -Qui le dit ? 213 00:14:47,270 --> 00:14:48,054 Les règles. 214 00:14:48,226 --> 00:14:50,883 Si vous répondez à l'interphone, tu prends la voiture 215 00:14:51,986 --> 00:14:53,441 Et si c'était quelque chose d'important ? 216 00:14:53,641 --> 00:14:57,329 Si c'était quelque chose d'important, Ils sonneraient l'alarme incendie. 217 00:15:14,289 --> 00:15:14,771 Youri ? 218 00:15:16,571 --> 00:15:17,959 J'avais oublié. 219 00:15:18,835 --> 00:15:22,035 Non, tout va bien. tu sais que Je me prépare rapidement. Bisous. 220 00:15:24,351 --> 00:15:26,780 J'avais oublié. Je déjeunerai avec mes parents. 221 00:15:26,980 --> 00:15:29,448 Mon père jouera échecs éclair avec Yuri. 222 00:15:29,648 --> 00:15:30,981 Des échecs éclair ? 223 00:15:31,550 --> 00:15:34,454 Appelle et dis à Francisco pour laisser Yuri se lever. 224 00:15:34,654 --> 00:15:36,710 Tu lui tiens compagnie pendant que je me baigne ? 225 00:15:36,910 --> 00:15:38,658 Est-ce que je t'ai dit que tu allais perdre ? 226 00:15:48,966 --> 00:15:51,022 Bonjour. Nous devons décider maintenant. 227 00:15:51,242 --> 00:15:52,572 Comment se salue-t-on ? 228 00:15:53,679 --> 00:15:56,122 Les Russes s'embrassent trois fois sur la joue. 229 00:15:56,322 --> 00:15:58,275 Les Esquimaux ils se frottent le nez 230 00:15:58,475 --> 00:16:00,301 et les Tibétains tirent la langue. 231 00:16:00,501 --> 00:16:02,667 et les mariés Ils s'embrassent sur la bouche. 232 00:16:03,380 --> 00:16:04,164 Êtes-vous russe? 233 00:16:05,101 --> 00:16:05,400 Non. 234 00:16:06,358 --> 00:16:07,685 Et vous êtes Esquimau ? 235 00:16:08,460 --> 00:16:09,909 -Es-tu tibétain ? -Non. 236 00:16:33,444 --> 00:16:34,109 Est-ce que tu veux? 237 00:16:35,804 --> 00:16:36,103 Non. 238 00:16:41,132 --> 00:16:44,216 Alors tu aimes jouer des échecs éclair, non ? 239 00:16:46,444 --> 00:16:47,896 Tu dors ici ? 240 00:16:48,451 --> 00:16:48,750 Ouais. 241 00:16:49,888 --> 00:16:51,575 -Je ne savais pas. -J'ai déménagé hier. 242 00:16:54,736 --> 00:16:55,581 Est-ce qu'ils sortent ensemble ? 243 00:16:58,132 --> 00:16:59,947 -Super. -Oui, super. 244 00:17:04,317 --> 00:17:05,827 Etes-vous sûr de ne pas vouloir ? 245 00:17:11,006 --> 00:17:12,452 -Ca c'était quoi? -Rien. 246 00:17:16,803 --> 00:17:18,069 C'est quoi la blague ? 247 00:17:20,488 --> 00:17:22,704 La vérité est que Ce n'est pas drôle du tout. 248 00:17:22,904 --> 00:17:24,832 Je ne sais pas pourquoi je ris. 249 00:17:25,215 --> 00:17:28,430 Alors dis-moi ce que c'est ce qui n'est pas drôle du tout. 250 00:17:28,630 --> 00:17:30,625 -Votre situation. -Ma situation ? 251 00:17:31,934 --> 00:17:33,563 Puis-je vous donner quelques conseils ? 252 00:17:35,183 --> 00:17:37,117 Préparez-vous à perdre la vie. 253 00:17:38,170 --> 00:17:38,652 Comment? 254 00:17:39,349 --> 00:17:41,100 Avez-vous entendu parler de l'enfer ? 255 00:17:41,300 --> 00:17:44,137 Eh bien, il y a un endroit trois étages plus bas, 256 00:17:45,169 --> 00:17:48,912 où se trouvent les condamnés forcés d'être les petits amis de Luna. 257 00:17:49,342 --> 00:17:50,730 Débarrassez-vous de ces choses. 258 00:17:51,115 --> 00:17:52,802 Tu ne me crois pas ? Vous verrez. 259 00:17:53,365 --> 00:17:56,141 Luna est géniale, jusqu'à ce que tu sois son petit ami. 260 00:17:57,128 --> 00:18:00,566 La cour pour elle, c'est comme Si c'était la pleine lune. 261 00:18:02,437 --> 00:18:04,914 Il se transforme en un monstre collant, 262 00:18:05,577 --> 00:18:06,788 jaloux, diabolique. 263 00:18:08,474 --> 00:18:09,676 Je sais ce que je dis. 264 00:18:13,065 --> 00:18:14,935 J'ai déjà vécu ça. Et il a survécu. 265 00:18:24,230 --> 00:18:25,920 J'aimerais qu'elle me traite comme ça. 266 00:18:27,130 --> 00:18:29,903 Au moins je saurais qui ressent quelque chose pour moi. 267 00:18:31,935 --> 00:18:32,960 Attentisme. 268 00:18:33,192 --> 00:18:36,209 Non, les femmes ne traitent que comme ça ceux qu'ils aiment. 269 00:18:37,000 --> 00:18:39,895 Et Luna et moi... nous nous entendons bien bien, mais l'amour ? 270 00:18:42,427 --> 00:18:44,895 Toi. Tu étais le grand amour de sa vie. 271 00:18:47,220 --> 00:18:49,543 Et je suis ici en train d'avoir un rêve fou 272 00:18:49,743 --> 00:18:51,793 un jour, sors de ton ombre. 273 00:18:53,168 --> 00:18:54,312 Ce n'est pas vrai. 274 00:18:55,118 --> 00:18:57,595 Bien sûr, c'est vrai. Pensez-y avec moi. 275 00:18:58,077 --> 00:19:01,631 Ta mère est la personne qui Il t'aime dans ce monde, n'est-ce pas ? 276 00:19:02,375 --> 00:19:05,331 Et aussi la personne Qu'est-ce qui te dérange le plus, n'est-ce pas ? 277 00:19:05,734 --> 00:19:06,457 Alors... 278 00:19:08,835 --> 00:19:10,043 Bonjour. Je suis prêt. 279 00:19:11,693 --> 00:19:12,477 Est-ce qu'on part ? 280 00:19:12,853 --> 00:19:15,336 -Tu devrais te sentir honoré. -Honoré? 281 00:19:17,009 --> 00:19:20,029 Parce que toute imitation C'est une forme d'hommage. 282 00:19:20,464 --> 00:19:22,334 Personne n'imite quelqu'un qu'il n'aime pas. 283 00:19:22,534 --> 00:19:24,418 Cette femme t'aime bien, C'est votre fan. 284 00:19:24,618 --> 00:19:28,024 -Il aime l'argent, c'est sûr. -Je suis sérieux, Joana. Oublie ça. 285 00:19:28,224 --> 00:19:29,371 C'est impossible. 286 00:19:33,237 --> 00:19:34,445 Que pouvez-vous faire ? 287 00:19:35,910 --> 00:19:39,165 Tu vas la rencontrer, et que vas-tu lui dire ? Dites-moi. 288 00:19:40,419 --> 00:19:43,137 Comment pouvez-vous empêcher ça continue de te copier ? 289 00:19:43,936 --> 00:19:44,784 Le traiter ? 290 00:19:47,421 --> 00:19:50,624 Oublie ça, Joana. Il faut voir cela comme une bonne chose. 291 00:19:50,831 --> 00:19:51,978 En hommage. 292 00:19:59,285 --> 00:20:00,371 -Yuri... -Dis-moi. 293 00:20:01,144 --> 00:20:03,682 -Tu aimes María Clara, n'est-ce pas ? -Clair. 294 00:20:06,641 --> 00:20:09,176 -Il t'aime bien aussi, tu sais ? -Je fais. 295 00:20:14,795 --> 00:20:18,297 -Et tu me plais. -Je vous aime aussi. 296 00:20:21,175 --> 00:20:23,887 Saviez-vous qu'à votre âge J'étais déjà marié ? 297 00:20:24,899 --> 00:20:25,622 Vraiment? 298 00:20:26,099 --> 00:20:28,030 Et María Clara était déjà née. 299 00:20:29,900 --> 00:20:30,684 Vraiment? 300 00:20:31,002 --> 00:20:31,301 Ouais. 301 00:20:32,159 --> 00:20:33,605 Mon père l'a vue grandir. 302 00:20:34,573 --> 00:20:38,072 Si j'avais trop tardé, Il ne l'aurait pas vue. 303 00:20:42,336 --> 00:20:44,514 "Tu comprends où est-ce que je veux aller ? 304 00:20:46,476 --> 00:20:49,862 Tu essaies de me distraire pour qu'il perde la partie. 305 00:20:53,355 --> 00:20:55,289 Je vieillis, Yuri. 306 00:20:58,643 --> 00:21:01,021 J'ai parlé à ton père pour ne pas lui mettre la pression. 307 00:21:01,221 --> 00:21:03,273 mais pense que s'ils ne se marient pas maintenant, 308 00:21:03,473 --> 00:21:05,083 Il ne verra pas naître son petit-fils. 309 00:21:05,283 --> 00:21:07,994 Dis-lui de faire de l'exercice et arrête de manger des couennes de porc, 310 00:21:08,194 --> 00:21:10,006 parce que si ça dépend de Yuri... 311 00:21:12,431 --> 00:21:13,570 En fin d'après-midi, 312 00:21:13,770 --> 00:21:17,153 nous nous rencontrons pour décider que faire du piratage. 313 00:21:17,932 --> 00:21:19,919 Mais Karin avait déjà décidé. 314 00:21:20,119 --> 00:21:23,501 Je vais négocier. je vais te payer alors il arrête de nous copier. 315 00:21:23,701 --> 00:21:26,195 Non, je prendrai l'argent et continuera à nous copier. 316 00:21:26,395 --> 00:21:28,337 C'est un risque, nous n'avons pas d'alternative. 317 00:21:28,537 --> 00:21:31,236 "Nous ferons confiance à l'honnêteté de ce scélérat ? 318 00:21:31,436 --> 00:21:35,121 Parfois l'argent fait ça, Magali : achetez l'honnêteté. 319 00:21:37,484 --> 00:21:40,298 Allez, les cinq choses que le plus haine dans le monde. 320 00:21:40,498 --> 00:21:43,938 Sans trop réfléchir. Il faut le dire la première chose qui me vient à l'esprit. 321 00:21:44,138 --> 00:21:47,466 Violence, arrogance, snobisme, la bêtise et toi. 322 00:21:48,925 --> 00:21:49,587 Maintenant vous. 323 00:21:51,370 --> 00:21:53,307 Violence, vol... mensonges, 324 00:21:56,394 --> 00:21:59,234 Je déteste un cendrier sale et... le guacamole. 325 00:22:00,946 --> 00:22:02,823 -Guacamole ? -Maintenant c'est ton tour. 326 00:22:03,023 --> 00:22:05,387 Eh bien, préparez-vous, parce qu'ils vont me détester. 327 00:22:05,587 --> 00:22:06,188 Je ne pense pas. 328 00:22:06,650 --> 00:22:08,398 j'entre dans ses cinq pires. 329 00:22:08,598 --> 00:22:09,745 Fermez-la. Dis-le maintenant. 330 00:22:10,158 --> 00:22:10,945 Se préparer. 331 00:22:11,590 --> 00:22:12,740 Vélo, plage, 332 00:22:14,469 --> 00:22:16,403 soja, dauphin... et Sally Field. 333 00:22:19,620 --> 00:22:20,526 Sally Field? 334 00:22:20,988 --> 00:22:23,000 Je ne sais pas pourquoi, mais je déteste Sally Field. 335 00:22:23,200 --> 00:22:24,486 Elle n'est pas si lourde. 336 00:22:24,686 --> 00:22:25,686 C'est pas lourd ? 337 00:22:25,803 --> 00:22:28,966 Il a réalisé La Mélodie du bonheur, La mère de Forrest Gump a fait. 338 00:22:29,166 --> 00:22:30,823 Il avait l'air plus idiot que lui. 339 00:22:31,023 --> 00:22:33,533 Eh bien, les cinq choses Qu’est-ce que tu aimes le plus ? 340 00:22:33,733 --> 00:22:35,956 -Ceux que je préfère ? Eh bien... -Vite. 341 00:22:36,156 --> 00:22:37,730 -Calme-toi. -Tu ne peux pas penser. 342 00:22:37,930 --> 00:22:38,833 Calme. C'est ça. 343 00:22:41,102 --> 00:22:42,737 Sabrina à son réveil, 344 00:22:43,072 --> 00:22:44,765 Sabrina le matin, 345 00:22:45,399 --> 00:22:46,729 Sabrina à midi, 346 00:22:47,806 --> 00:22:50,762 Sabrina l'après-midi et Sabrina toute la nuit. 347 00:22:53,543 --> 00:22:54,758 Cela semble même vrai. 348 00:22:54,958 --> 00:22:56,162 C'est vrai, sérieusement. 349 00:22:56,362 --> 00:22:58,454 Savez-vous combien de secondes tu as un jour ? 350 00:22:58,654 --> 00:23:01,241 86 400 Vous êtes au sommet des 86 400. 351 00:23:03,705 --> 00:23:05,700 J'adore chaque seconde de toi, tu sais ? 352 00:23:09,755 --> 00:23:11,692 N'est-ce pas adorablement ridicule ? 353 00:23:15,031 --> 00:23:16,477 J'arrive, je vais aux toilettes. 354 00:23:17,183 --> 00:23:18,632 Ne prends pas trop de temps, d'accord ? 355 00:23:23,372 --> 00:23:25,666 Sabrina m'a dit que tu étais drôle. 356 00:23:26,402 --> 00:23:27,546 Il vous l'a dit, n'est-ce pas ? 357 00:23:33,103 --> 00:23:33,585 Comment? 358 00:23:34,098 --> 00:23:36,263 Je veux t'attraper maintenant, enlève tes vêtements 359 00:23:36,463 --> 00:23:38,815 et fais-le ici, en haut de la table. 360 00:23:39,087 --> 00:23:40,478 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 361 00:23:40,846 --> 00:23:41,691 Du tout. 362 00:23:44,861 --> 00:23:46,191 Non, tu plaisantes. 363 00:23:47,082 --> 00:23:48,290 J'étais déjà avec toi. 364 00:23:49,035 --> 00:23:49,636 Et toi ? 365 00:23:50,044 --> 00:23:52,701 Hôtel Bourbon. Il y a quatre ou cinq mois. 366 00:23:53,613 --> 00:23:54,926 De quoi parles-tu? 367 00:23:55,126 --> 00:23:58,085 Tu ne te souviens pas ? J'étais Hitler, tu étais la Pologne. 368 00:23:59,048 --> 00:24:01,888 Cela vous possédait entièrement. De plus, vous valez chaque centime. 369 00:24:03,202 --> 00:24:06,335 Next time, I'll be Stalin, and you Berlin. 370 00:24:07,881 --> 00:24:10,404 Êtes-vous fou? Tu as de la merde sur la tête ? 371 00:24:10,604 --> 00:24:13,197 What is the problem? Isn't it your job? 372 00:24:16,398 --> 00:24:17,667 That's wonderful. 373 00:24:19,154 --> 00:24:20,176 Isn't it a love? 374 00:24:27,085 --> 00:24:29,661 On commande quelque chose à manger ? Je meurs de faim. 375 00:24:29,861 --> 00:24:32,110 As-tu mangé les beignets ? of rice from here? 376 00:24:32,310 --> 00:24:33,971 They are sensational. Do we ask? 377 00:24:34,171 --> 00:24:35,980 -Oui. -Bien. Waiter, over here. 378 00:25:14,545 --> 00:25:15,027 Dire? 379 00:25:17,509 --> 00:25:18,534 I have an appointment. 380 00:25:22,770 --> 00:25:24,039 I don't serve women. 381 00:25:24,997 --> 00:25:26,748 Vous n'aurez pas à vous occuper de moi. 382 00:25:28,757 --> 00:25:31,793 -Amour, ton mari n'est pas là. -I don't have a husband. 383 00:25:31,993 --> 00:25:33,564 Et que veux-tu alors ? 384 00:25:34,292 --> 00:25:37,614 Parfum parfum. une prostituée It can't have a smell. 385 00:25:38,486 --> 00:25:39,810 A watch in sight. 386 00:25:40,131 --> 00:25:43,328 Le client n'aime pas savoir that you take the time. 387 00:25:43,664 --> 00:25:45,113 Et cette musique ? Vulgaire. 388 00:25:46,086 --> 00:25:46,568 Hé... 389 00:25:47,000 --> 00:25:50,528 The hotel is worse. has no way out from the back, 390 00:25:50,728 --> 00:25:54,355 l'entrée principale est on a busy avenue. 391 00:25:54,634 --> 00:25:56,137 Il ne dispose pas d'ascenseur privé 392 00:25:56,337 --> 00:25:58,682 and you can't register here in the room. 393 00:25:58,882 --> 00:25:59,971 Tout va mal. 394 00:26:00,801 --> 00:26:01,646 Qui es-tu? 395 00:26:03,705 --> 00:26:04,608 Je m'appelle Karine. 396 00:26:05,915 --> 00:26:06,699 What Karin? 397 00:26:07,124 --> 00:26:09,836 Vous le savez bien. La Karin de l'Océan Bleu. 398 00:26:10,876 --> 00:26:13,228 Amour, j'ai rencontré Karin de l'Océan Bleu. 399 00:26:14,562 --> 00:26:16,069 Elle est plus grande, plus jeune. 400 00:26:19,353 --> 00:26:20,436 Tu n'es pas elle. 401 00:26:24,469 --> 00:26:27,442 Elle en copie un autre Blue Ocean, à une autre Karin. 402 00:26:27,642 --> 00:26:29,207 C'est la copie de la copie. 403 00:26:29,411 --> 00:26:30,500 Pouvez-vous le croire ? 404 00:26:30,875 --> 00:26:32,501 Je le crois. Je crois en tout. 405 00:26:32,975 --> 00:26:35,385 j'ai tout vu dans cette vie, Karin. 406 00:26:35,658 --> 00:26:36,988 Même les gens honnêtes. 407 00:26:38,269 --> 00:26:41,344 Et elle ne t'a rien dit à propos de la copie originale ? 408 00:26:41,711 --> 00:26:43,639 Pas beaucoup. Il ne l'a vue qu'une seule fois. 409 00:26:44,156 --> 00:26:45,239 Je ne sais pas quoi faire. 410 00:26:45,679 --> 00:26:48,269 je vais t'aider à trouver à cette femme. 411 00:26:48,647 --> 00:26:49,672 Savez-vous pourquoi ? 412 00:26:51,285 --> 00:26:53,377 Parce que moi aussi j'ai du coeur 413 00:26:53,577 --> 00:26:55,508 Je ne supporte pas de te voir comme ça. 414 00:26:57,455 --> 00:27:00,897 Ça, et parce que je ne veux pas voir il y a beaucoup de Karin là-bas. 415 00:27:01,097 --> 00:27:02,485 Un seul suffit. 416 00:27:03,358 --> 00:27:05,292 Maintenant, asseyez-vous et buvez avec moi. 417 00:27:22,071 --> 00:27:22,736 Désolé. 418 00:27:25,610 --> 00:27:28,383 C'est bon, mais le prix C'est pareil, non ? 419 00:27:36,446 --> 00:27:38,377 Cela ne m'était jamais arrivé auparavant. 420 00:27:39,782 --> 00:27:42,259 Nous pouvons réessayer plus tard. 421 00:27:43,057 --> 00:27:45,888 Ça ne marchera pas. Je sais que ça ne marchera pas. 422 00:27:48,295 --> 00:27:49,808 Avez-vous un problème ? 423 00:27:52,253 --> 00:27:52,552 Ouais. 424 00:27:54,707 --> 00:27:55,796 Voulez-vous parler? 425 00:28:03,312 --> 00:28:06,936 essaie d'imaginer le pire Que peut arriver à une personne. 426 00:28:09,235 --> 00:28:10,321 Rester dans le coma ? 427 00:28:11,494 --> 00:28:11,915 Pire. 428 00:28:13,387 --> 00:28:13,930 Mourir? 429 00:28:15,603 --> 00:28:16,024 Pire. 430 00:28:17,705 --> 00:28:21,384 Je me rends. Quel est le pire Que peut-il arriver à une personne ? 431 00:28:23,786 --> 00:28:26,138 Je ne pourrai plus jamais avoir de relations sexuelles sans amour. 432 00:28:30,103 --> 00:28:34,151 Le lendemain, Sabrina se rendit découvrez l'appartement de Magali 433 00:28:35,631 --> 00:28:38,410 J'ai apporté un ruban à mesurer, une échelle Pantone 434 00:28:39,462 --> 00:28:40,362 et son petit ami. 435 00:28:41,264 --> 00:28:42,897 -C'est fabuleux. - Avez-vous apprécié? 436 00:28:43,097 --> 00:28:43,396 Ouais. 437 00:28:44,002 --> 00:28:47,296 Je pensais abattre le mur de cette pièce. Laissez-en un seul. 438 00:28:47,496 --> 00:28:48,757 Super. Bonne idée. 439 00:28:48,957 --> 00:28:51,489 Magali, peux-tu me donner un verre d'eau ? 440 00:28:52,590 --> 00:28:53,591 Bien sûr, je le cherche. 441 00:28:53,791 --> 00:28:56,056 je vais prendre les mesures de ta chambre, oui ? 442 00:28:56,256 --> 00:28:56,918 Très bien. 443 00:29:16,991 --> 00:29:19,651 -Tu es le plus divin que j'aie jamais vu. -Fermez-la! 444 00:29:19,851 --> 00:29:22,023 -Qu'est-ce que c'était ? Venez ici. -Êtes-vous fou? 445 00:29:23,098 --> 00:29:25,453 Oui, je suis fou. Je ne peux pas me contenir. 446 00:29:27,286 --> 00:29:30,303 Pouvez-vous me rendre un service ? Il pense que je suis Sally Field. 447 00:29:30,666 --> 00:29:32,118 Bri, as-tu besoin d'aide ? 448 00:29:33,431 --> 00:29:35,430 Le gars est un idiot. Que dois-je faire? 449 00:29:35,630 --> 00:29:37,198 Donnez-le-lui. N'est-elle pas ton amie ? 450 00:29:37,698 --> 00:29:40,838 C’est précisément pour cette raison. Peut-être pas Croyez-moi et arrêtez d'être mon ami. 451 00:29:41,038 --> 00:29:42,951 Alors oui, ne lui dis pas. 452 00:29:43,151 --> 00:29:45,079 "Et ça va continuer" petite amie de cet idiot ? 453 00:29:45,279 --> 00:29:47,239 Ce sont de bonnes personnes, Il ne mérite pas ça. 454 00:29:47,439 --> 00:29:51,545 Et vous n'avez que ces deux options ? Lui dire ou pas ? Il n'y en a pas d'autre ? 455 00:29:52,632 --> 00:29:52,931 Non. 456 00:29:55,709 --> 00:29:58,161 C'est comme élire un conseiller. Il n’y a pas de bonne option. 457 00:29:58,361 --> 00:29:59,508 -Magali ? -Dites-moi. 458 00:29:59,836 --> 00:30:02,235 �Vous pouvez servir un client ce soir? 459 00:30:02,435 --> 00:30:04,230 Will you pay the rush fee? 460 00:30:04,430 --> 00:30:05,513 -Ouais. -Si je peux. 461 00:30:30,248 --> 00:30:33,210 -Are you seeing that land? - Celui là-bas ? 462 00:30:33,570 --> 00:30:35,196 -Une partie m'appartient. -Oui? 463 00:30:35,944 --> 00:30:37,634 C'est une très petite partie. 464 00:30:39,431 --> 00:30:41,843 My grandfather left it for me et pour mes cousins 465 00:30:42,043 --> 00:30:44,288 at the time when I needed de l'argent. 466 00:30:44,488 --> 00:30:46,286 But they didn't want to sell. 467 00:30:46,486 --> 00:30:49,412 I promised myself that one day I was going to buy their parts 468 00:30:49,612 --> 00:30:52,109 and that I would build a building affaires là-bas. 469 00:30:52,309 --> 00:30:54,034 And are you going to keep that promise? 470 00:30:54,234 --> 00:30:56,711 Je le pensais. I thought I could get it. 471 00:30:58,473 --> 00:31:00,379 Mais le piratage Je vais tout finir. 472 00:31:00,579 --> 00:31:02,327 Ça va briser l'Océan Azul. 473 00:31:02,696 --> 00:31:06,134 je n'en ai pas la moindre idée de ce qu'il faut faire pour inverser cela. 474 00:31:08,717 --> 00:31:09,562 Comme c'est curieux. 475 00:31:11,220 --> 00:31:11,641 Quoi? 476 00:31:13,306 --> 00:31:15,054 Je n'y vois pas de bâtiment. 477 00:31:15,719 --> 00:31:16,381 Que vois-tu ? 478 00:31:16,901 --> 00:31:19,915 Je vois une maison, deux étages, un patio devant, 479 00:31:20,128 --> 00:31:21,458 un chien qui aboie... 480 00:31:21,766 --> 00:31:22,913 Tu ne le vois pas ? 481 00:31:23,765 --> 00:31:26,910 Il y a deux personnes. Trois personnes, quatre personnes. 482 00:31:28,257 --> 00:31:29,764 Deux enfants et un couple. 483 00:31:31,090 --> 00:31:34,229 Un couple sous la douche faire l'amour comme un fou. 484 00:31:35,131 --> 00:31:37,303 Regarde là-bas, Tu ne le vois pas ? 485 00:31:37,633 --> 00:31:40,528 Non, je vois un bâtiment en verre, 25 étages. 486 00:31:43,403 --> 00:31:45,154 -Tu sais ce que je pense ? -Quoi? 487 00:31:45,930 --> 00:31:48,465 Je pense que tu te concentres dans quelque chose qui ne va pas. 488 00:31:57,265 --> 00:32:00,520 Je t'ai dit que la mariée Ma sœur est peintre, non ? 489 00:32:01,268 --> 00:32:02,351 Oui, je le pense. 490 00:32:02,694 --> 00:32:05,017 Ce soir, il ouvrira une exposition. 491 00:32:05,217 --> 00:32:07,270 Il y aura un cocktail. Tu ne veux pas y aller ? 492 00:32:10,573 --> 00:32:12,803 D'ACCORD. Je viendrai te chercher à sept heures. 493 00:32:14,233 --> 00:32:15,676 -Ça n'a pas de sens. -Quoi? 494 00:32:15,876 --> 00:32:18,130 -Courir, faire de l'exercice. - Cela n'a-t-il pas de sens ? 495 00:32:18,330 --> 00:32:21,377 Pensez-y, Luna. Tu passes trois ans faire de l'exercice quand on est jeune, 496 00:32:21,577 --> 00:32:24,993 �pour gagner une année de vie être vieux ? Cela ne compense pas. 497 00:32:25,193 --> 00:32:26,278 Ne dis pas de bêtises. 498 00:32:26,478 --> 00:32:28,320 Connaissez-vous le secret de longévité ? 499 00:32:28,520 --> 00:32:31,812 Conservez l’énergie. tu n'es pas Levez-vous si vous pouvez vous asseoir. 500 00:32:32,012 --> 00:32:34,486 tu n'es pas assis Si tu peux aller te coucher. 501 00:32:36,443 --> 00:32:37,166 Ce qui s'est passé? 502 00:32:37,661 --> 00:32:41,218 Venez ici. Que pensez-vous de l'idée ? rencontrer mes parents ? 503 00:32:41,894 --> 00:32:45,213 -Tu changes de sujet, non ? -Ouais. Que pensez-vous de cette idée ? 504 00:32:45,684 --> 00:32:48,103 Veux-tu leur dire que nous sommes ensemble ? 505 00:32:48,467 --> 00:32:51,216 Et Youri ? Tes parents ne croient pas que tu es sa petite amie ? 506 00:32:51,416 --> 00:32:53,468 Aujourd'hui je vais finir avec cette cour. 507 00:32:53,668 --> 00:32:57,289 Je leur donne du temps et ensuite Je vous les présente. Qu'en penses-tu? 508 00:32:57,922 --> 00:32:59,606 -Je ne sais pas, je ne sais pas. -Pourquoi? 509 00:33:00,559 --> 00:33:04,000 je vais devoir jouer des échecs éclair avec ton père ? 510 00:33:04,233 --> 00:33:05,319 Ne t'inquiète pas. 511 00:33:06,563 --> 00:33:08,851 Même mon frère Il bat mon père. 512 00:33:20,029 --> 00:33:22,744 -Qu'est-ce que c'est? -Le numéro de téléphone que vous m'avez demandé. 513 00:33:23,396 --> 00:33:25,809 - Celui avec la fausse Karin originale ? -Ouais. 514 00:33:26,326 --> 00:33:27,473 Greta, mon amour... 515 00:33:28,276 --> 00:33:31,775 Si j'avais cent ans de plus, Je t'embrasserais tout de suite. 516 00:33:43,069 --> 00:33:43,490 "Al" ? 517 00:33:44,171 --> 00:33:45,135 -Karine ? -Ouais. 518 00:33:46,113 --> 00:33:48,407 Je souhaite fixer un rendez-vous avec toi. 519 00:33:49,590 --> 00:33:52,726 Ouvrez un espace dans votre agenda. Je te paierai le double. 520 00:33:53,430 --> 00:33:55,242 Tu n'es pas sérieux, Ariel. 521 00:33:56,265 --> 00:33:56,808 Karine ? 522 00:33:57,343 --> 00:33:58,609 Vous avez appelé chez moi. 523 00:33:59,246 --> 00:34:01,548 "Tu pensais que tu étais en appeler un autre... .? 524 00:34:01,748 --> 00:34:03,923 Non non. Je plaisantais avec toi. 525 00:34:04,560 --> 00:34:05,951 J'ai appelé pour dire bonjour. 526 00:34:06,523 --> 00:34:08,094 Comment vas-tu? Tout va bien ? 527 00:34:08,410 --> 00:34:09,798 -Au revoir, Ariel. -Au revoir. 528 00:34:14,238 --> 00:34:15,385 Greta, mon amour... 529 00:34:16,832 --> 00:34:17,979 tu es un idiot. 530 00:34:20,981 --> 00:34:23,356 Pendant ce temps, Magali attendait le client 531 00:34:23,556 --> 00:34:26,091 qu'il avait payé le tarif d’urgence. 532 00:34:42,764 --> 00:34:46,684 Là, dans la pièce, je pensais que Ça pourrait être le petit ami de ton ami, 533 00:34:47,790 --> 00:34:50,203 mais je ne pensais pas que ça viendrait si loin 534 00:34:55,398 --> 00:34:56,463 -Bonjour. - Et si j'arrive. 535 00:34:56,663 --> 00:35:00,049 -Que faites-vous ici? -Je suis venu t'excuser. 536 00:35:00,421 --> 00:35:02,959 Avez-vous pris rendez-vous ? s'excuser ? 537 00:35:03,696 --> 00:35:06,902 Peut-être. Puis-je entrer ? De cette façon, nous parlerons mieux. 538 00:35:10,571 --> 00:35:11,294 S'il te plaît. 539 00:35:13,960 --> 00:35:15,769 Si tu t'approches de moi, je crierai. 540 00:35:33,910 --> 00:35:35,054 Je sais que j'ai mal agi. 541 00:35:35,877 --> 00:35:37,869 Je sais et je suis vraiment désolé. 542 00:35:39,768 --> 00:35:41,940 Tu n'aurais pas dû lui faire ça à Sabrina. 543 00:35:42,178 --> 00:35:44,303 C'est l'un des meilleurs les gens du monde. 544 00:35:44,503 --> 00:35:47,764 Vous avez beaucoup de chance de l'avoir. Et tu agis comme une merde. 545 00:35:47,964 --> 00:35:50,313 Je sais, je sais. J'aime Sabrina, mais... 546 00:35:52,735 --> 00:35:53,458 Mais quoi ? 547 00:35:55,299 --> 00:35:57,534 Je ne peux pas arrêter de penser à toi. Ne peut pas. 548 00:35:57,734 --> 00:35:59,305 Eh bien, vous devez le faire. 549 00:36:00,766 --> 00:36:01,489 Alors... 550 00:36:04,229 --> 00:36:05,617 Écoutez ce que je pensais. 551 00:36:07,173 --> 00:36:07,960 Nous... 552 00:36:09,562 --> 00:36:13,238 Nous faisons l'amour, juste pour cette fois. Et je jure que je te laisserai tranquille. 553 00:36:14,185 --> 00:36:16,592 -Non, ça n'arrivera pas. -Pourquoi pas? 554 00:36:16,845 --> 00:36:19,307 -Comment se fait-il, pourquoi pas ? -Une fois. Une seule fois. 555 00:36:19,507 --> 00:36:21,804 -Non, aucun. -J'ai déjà payé, putain. 556 00:36:22,702 --> 00:36:24,755 Ne vous inquiétez pas, je vous le rendrai. 557 00:36:25,041 --> 00:36:27,114 Tu ne comprends pas, Je ne veux pas de ton argent. 558 00:36:27,314 --> 00:36:29,588 Je ne veux pas de ton argent, Je t'aime, Magali. 559 00:36:29,788 --> 00:36:30,331 Assez! 560 00:36:31,511 --> 00:36:33,680 Gardez la chambre, Je pars. 561 00:36:39,654 --> 00:36:41,704 Sabrina va le découvrir. 562 00:36:41,955 --> 00:36:44,618 Oui? Allez, dis-lui. Courez, dites-lui. 563 00:36:46,296 --> 00:36:48,436 Et je vais te le dire à mes amis 564 00:36:48,636 --> 00:36:51,958 qu'Oceano Azul divulgue les noms de vos clients. 565 00:36:52,559 --> 00:36:55,448 Et mes amis vont te le dire à ses amis. 566 00:36:56,000 --> 00:36:58,889 Et leurs amis Ils vont le dire à... 567 00:37:01,458 --> 00:37:02,547 Vous avez compris, non ? 568 00:37:03,468 --> 00:37:06,276 Ce sont tous des gens très influent et important. 569 00:37:06,476 --> 00:37:08,927 je pense que ce ne serait pas bien pour votre entreprise. 570 00:37:09,127 --> 00:37:10,695 Mais fais ce que tu veux. 571 00:37:32,538 --> 00:37:35,314 Je savais que ce ne serait pas facile achevez Yuri. 572 00:37:36,407 --> 00:37:39,119 Il aimait faire semblant c'était mon petit ami. 573 00:37:39,452 --> 00:37:41,023 Mais j’étais déterminé. 574 00:37:41,371 --> 00:37:44,934 Il pouvait argumenter, implorer, pleurer, j'allais être ferme. 575 00:37:46,356 --> 00:37:48,046 -Qui est-ce? -Maria Clara. 576 00:37:57,274 --> 00:37:57,756 Youri ? 577 00:37:59,751 --> 00:38:01,505 J'étais prêt à tout. 578 00:38:02,088 --> 00:38:02,570 Youri ? 579 00:38:04,013 --> 00:38:05,703 Sauf ce qui s'est passé. 580 00:38:06,129 --> 00:38:06,611 Youri ? 581 00:38:10,001 --> 00:38:10,904 Qu'est-ce que c'est? 582 00:38:11,145 --> 00:38:11,990 Marie Clara, 583 00:38:12,271 --> 00:38:16,255 Je n'étais pas à tes côtés dans certains moments importants de votre vie. 584 00:38:17,278 --> 00:38:20,655 Je n'étais pas à tes côtés quand ta première dent est sortie, 585 00:38:21,043 --> 00:38:24,484 Je n'étais pas à tes côtés quand tu as dit ton premier mot, 586 00:38:25,138 --> 00:38:28,521 Je n'étais pas là non plus quand tu dansais votre premier pas de deux. 587 00:38:30,081 --> 00:38:31,588 Mais à partir de maintenant, 588 00:38:33,510 --> 00:38:36,408 je ne veux pas me perdre aucun de ces moments. 589 00:38:36,846 --> 00:38:40,833 Je veux être à tes côtés quand il faut porter des fausses dents. 590 00:38:43,835 --> 00:38:47,215 Je veux être à tes côtés quand il faut utiliser une canne. 591 00:38:49,253 --> 00:38:52,755 Je veux être à tes côtés lorsque vous utilisez un appareil auditif. 592 00:38:53,658 --> 00:38:54,625 Marie-Clara.... 593 00:38:55,105 --> 00:38:56,917 Non, calme-toi, fais-moi confiance. 594 00:38:57,944 --> 00:39:00,540 Marie Clara, Je veux vieillir à tes côtés. 595 00:39:02,489 --> 00:39:05,753 Je veux pouvoir partager la feuille d'asile avec vous. 596 00:39:06,527 --> 00:39:07,857 je veux être avec toi 597 00:39:08,063 --> 00:39:10,842 quand on danse notre dernier pas de deux. 598 00:39:16,188 --> 00:39:17,801 Veux-tu m'épouser ? 599 00:39:18,001 --> 00:39:20,774 Yuri, c'est si soudain. Je ne m'y attendais pas. 600 00:39:21,169 --> 00:39:22,865 Accepter! Accepter! Accepter! 601 00:39:25,480 --> 00:39:27,176 Accepter! Accepter! Accepter! 602 00:39:32,094 --> 00:39:34,266 A cette époque, J'étais certain 603 00:39:34,473 --> 00:39:37,609 que le monde entier était fait de deux choses. 604 00:39:38,211 --> 00:39:39,724 désespoir et agonie. 605 00:39:41,433 --> 00:39:44,642 Auguste, cette nuit-là, aurait été en désaccord avec moi. 606 00:39:45,161 --> 00:39:48,721 J'étais heureux de rapprocher Karin à sa famille. C'est-à-dire 607 00:39:49,204 --> 00:39:51,373 Pour avoir rapproché Joana à sa famille. 608 00:39:51,667 --> 00:39:55,413 Dis-moi, Joana, que fais-tu ? Êtes-vous un avocat comme Augusto? 609 00:39:55,627 --> 00:39:56,984 Non, je travaille dans le marketing. 610 00:39:57,184 --> 00:40:00,927 Eh bien, l'un des deux avait que d'avoir une profession décente. 611 00:40:01,248 --> 00:40:04,311 C'est injuste. Tandis que plus d'avocats qu'un pays compte, 612 00:40:04,511 --> 00:40:08,436 plus c'est civilisé. Par exemple, Combien les États-Unis en ont-ils ? 613 00:40:08,636 --> 00:40:10,332 Combien le Bangladesh en compte-t-il ? 614 00:40:11,369 --> 00:40:13,944 Le Bangladesh a plus de canoës Quels avocats ? 615 00:40:14,144 --> 00:40:16,161 États-Unis Est-ce civilisé pour vous ? 616 00:40:16,361 --> 00:40:18,990 "Le pays qui a inventé le ketchup N'est-ce pas civilisé ? 617 00:40:19,190 --> 00:40:20,918 -Et du napalm. -La télécommande. 618 00:40:21,118 --> 00:40:23,007 -La chaise électrique. -Le micro-onde. 619 00:40:23,207 --> 00:40:24,174 Le micro-onde. 620 00:40:24,125 --> 00:40:27,263 Bon, pour finir, le fil le dentaire et la guitare. Merci. 621 00:40:27,463 --> 00:40:30,238 bombe nucléaire et une bombe à neutrons. Je vous en prie. 622 00:40:30,438 --> 00:40:32,671 Finissons avec cette discussion. 623 00:40:32,991 --> 00:40:35,767 De plus, Auguste n'est pas un vrai avocat. 624 00:40:36,030 --> 00:40:37,260 C'est un faux avocat. 625 00:40:37,460 --> 00:40:38,909 Suis-je un faux avocat ? 626 00:40:39,335 --> 00:40:42,169 Tout le monde le sait au fond tu es un artiste. 627 00:40:42,513 --> 00:40:44,200 Je ne connaissais pas ce côté de lui. 628 00:40:44,780 --> 00:40:46,583 -Il n'a jamais dessiné pour toi ? -Non. 629 00:40:46,783 --> 00:40:49,385 Dessine très bien. Voyez-vous ces peintures là-bas ? 630 00:40:49,585 --> 00:40:52,380 Ils ne sont rien comparés avec les dessins d'Auguste. 631 00:40:52,580 --> 00:40:53,754 Comme ils sont ridicules. 632 00:40:53,954 --> 00:40:55,880 Pourquoi n'as-tu jamais dessiné ? pour moi? 633 00:40:56,080 --> 00:40:59,393 Parce que je dessine seulement quand je suis ennuyeux et tu ne m'ennuies pas. 634 00:40:59,593 --> 00:41:02,613 Merci beaucoup. Vous venez d'offenser tout le monde ici. 635 00:41:03,410 --> 00:41:06,256 Je peux t'ennuyer maintenant pour que tu puisses me faire un dessin ? 636 00:41:06,456 --> 00:41:08,085 -Ici, une toile. -Quoi? 637 00:41:08,550 --> 00:41:09,392 Et un pinceau. 638 00:41:11,004 --> 00:41:13,571 C'est de l'intimidation. C'est de l'intimidation, non. 639 00:41:13,771 --> 00:41:15,259 -Appuyez-vous ici. -Dessiner. 640 00:41:15,459 --> 00:41:16,304 Prends soin de ça pour moi. 641 00:41:23,043 --> 00:41:24,855 Ils forment un très beau couple. 642 00:41:25,075 --> 00:41:26,710 Merci. Toi aussi. 643 00:41:32,001 --> 00:41:34,170 Prêt. Encore une fois surpassé Miré. 644 00:41:34,832 --> 00:41:35,616 Laissez-moi voir. 645 00:41:38,722 --> 00:41:41,922 Je pense qu'il vaut mieux que tu continues exerçant la profession d'avocat. 646 00:41:44,879 --> 00:41:48,317 Yuri, maintenant tu vas leur dire tout le monde que c'était une blague. 647 00:41:50,998 --> 00:41:51,843 Êtes-vous fou? 648 00:41:51,972 --> 00:41:52,997 Suis-je fou ? 649 00:41:53,575 --> 00:41:56,714 Yuri, tu viens de t'engager la plus grande folie de l'histoire, 650 00:41:56,914 --> 00:41:58,797 le plus grand de tous, tu comprends ? 651 00:41:58,997 --> 00:42:00,559 Tu vas annuler ça, d'accord ? 652 00:42:00,759 --> 00:42:04,380 Assez, Lune. Je le sais au fond tu veux m'épouser 653 00:42:05,146 --> 00:42:09,249 Yuri, je ne veux pas t'épouser, Je ne vais pas t'épouser, d'accord ? 654 00:42:10,885 --> 00:42:11,547 What was it? 655 00:42:12,188 --> 00:42:15,626 -Oscar m'a tout dit. -Did I tell you? What did I tell you? 656 00:42:16,542 --> 00:42:17,326 He told me... 657 00:42:19,942 --> 00:42:21,147 ...that you love me. 658 00:42:22,795 --> 00:42:23,460 Famille! 659 00:42:27,077 --> 00:42:30,258 Merci de m'avoir attendu, Sénia. J'avais besoin de parler à quelqu'un. 660 00:42:30,458 --> 00:42:32,479 Don't worry, Magali. You can count on me. 661 00:42:32,679 --> 00:42:35,575 Ce fils de pute a menacé en ruinant Oceano Azul. 662 00:42:35,775 --> 00:42:37,021 If I tell Sabrina, 663 00:42:37,221 --> 00:42:41,272 Je dirai que nous divulguons les noms of our clients. Que dois-je faire? 664 00:42:41,934 --> 00:42:42,898 I don't know, Magali. 665 00:42:44,427 --> 00:42:47,624 I think you should think dans le bonheur de ton ami. 666 00:42:47,846 --> 00:42:50,172 " Elle va être heureuse with a guy like that? 667 00:42:50,372 --> 00:42:53,618 Je n'y crois pas. Alors peut-être tu ferais mieux de lui dire. 668 00:42:53,818 --> 00:42:56,173 Même si ça fait mal à l'Océan Bleu. 669 00:42:56,707 --> 00:42:58,870 je ne devrais pas dire ça parce que je travaille ici, 670 00:42:59,070 --> 00:43:01,427 mais c'est après les heures et je parle en ami, 671 00:43:01,627 --> 00:43:02,896 pas en tant que secrétaire. 672 00:43:03,374 --> 00:43:05,906 Ce qui est vrai est vrai, tu ne penses pas ? 673 00:43:10,670 --> 00:43:11,817 Oui, vous avez raison. 674 00:43:15,687 --> 00:43:18,579 je dois faire ce qu'il y a de mieux pour elle. 675 00:43:27,457 --> 00:43:29,394 C'était génial. Je les ai tous aimés. 676 00:43:29,594 --> 00:43:31,329 Et tout le monde t'aimait. 677 00:43:31,529 --> 00:43:34,125 -Ils aimaient Joana. -Mais tu es Joana. 678 00:43:35,813 --> 00:43:36,536 Croyez-vous? 679 00:43:36,913 --> 00:43:39,625 Ouais. Karin est une copie mal faite de Joana. 680 00:45:11,242 --> 00:45:11,846 Merci. 681 00:45:12,279 --> 00:45:12,880 Je vous en prie. 682 00:45:14,153 --> 00:45:16,229 Qu'est-ce que tu vas faire demain soir ? 683 00:45:16,429 --> 00:45:17,864 Je ne sais toujours pas. Pourquoi? 684 00:45:18,064 --> 00:45:20,927 Je t'ai parlé d'un restaurant Japonais d'un de mes amis ? 685 00:45:21,127 --> 00:45:21,426 Non. 686 00:45:22,065 --> 00:45:24,420 C'est incroyable. Allons-nous dîner demain ? 687 00:45:24,938 --> 00:45:25,719 -Ouais. -Oui? 688 00:45:25,973 --> 00:45:26,272 Ouais. 689 00:45:33,951 --> 00:45:36,605 Ce qui s'est passé? "L'autre Oscar avez-vous fait quelque chose de mal ? 690 00:45:37,380 --> 00:45:39,477 Je suis sorti pour finir avec un faux petit ami, 691 00:45:39,677 --> 00:45:41,547 et je suis revenue comme une vraie petite amie. 692 00:45:41,942 --> 00:45:42,845 Comment ça ? 693 00:45:43,588 --> 00:45:46,252 Yuri had a party des fiançailles surprises, 694 00:45:46,452 --> 00:45:49,463 et j'ai invité toute ma famille. Et c'est ta faute. 695 00:45:50,640 --> 00:45:51,711 Est-ce ma faute ? 696 00:45:51,911 --> 00:45:54,809 Yuri pense que je suis amoureux de lui, Oscar. 697 00:45:57,641 --> 00:45:58,727 Ce n'est pas drôle. 698 00:45:59,125 --> 00:46:02,225 Oui, désolé. je ne pars pas pour rire davantage. Puis-je dire quelque chose ? 699 00:46:02,425 --> 00:46:02,724 Ouais. 700 00:46:03,397 --> 00:46:05,685 "Ils vont me demander Peut-être qu'il est le parrain ? 701 00:46:19,687 --> 00:46:22,828 Comme si ce n'était pas suffisant d'avoir fiancé à Yuri, 702 00:46:23,028 --> 00:46:24,797 le lendemain, Karine a dit... 703 00:46:24,997 --> 00:46:27,410 je pense arrêter d'être Karin. 704 00:46:27,914 --> 00:46:28,817 Comment ça ? 705 00:46:29,610 --> 00:46:31,605 Je pense tout quitter. 706 00:46:32,077 --> 00:46:34,657 Karine à la retraite et sors Joana du tiroir. 707 00:46:34,857 --> 00:46:36,739 Ça doit être que le monde est devenu fou. 708 00:46:36,939 --> 00:46:38,896 Le monde a toujours été fou. 709 00:46:39,096 --> 00:46:41,570 But now he's leaving it très clair. 710 00:46:45,846 --> 00:46:46,691 Bonjour Ariel. 711 00:46:46,967 --> 00:46:47,571 Karine.... 712 00:46:48,108 --> 00:46:49,917 Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? 713 00:46:50,309 --> 00:46:52,410 J'ai accepté de dîner avec un ami. Pourquoi? 714 00:46:52,610 --> 00:46:54,602 Parce que j'ai un autre rendez-vous pour toi. 715 00:46:55,781 --> 00:46:57,230 Un autre rendez-vous ? Quelle date ? 716 00:46:57,576 --> 00:46:58,948 Greta a réussi à découvrir 717 00:46:59,148 --> 00:47:01,802 où va-t-il être la fausse Karin originale. 718 00:47:02,777 --> 00:47:05,977 Non merci. je ne suis plus intéressé par cette affaire. 719 00:47:07,790 --> 00:47:11,350 Je pensais que ça t'intéresserait de savoir qu'elle gagne plus que toi. 720 00:47:13,111 --> 00:47:14,917 Que son prix est de 20 000. 721 00:47:25,291 --> 00:47:26,499 Pouvez-vous croire cela ? 722 00:47:26,921 --> 00:47:30,054 Elle pense qu'elle est une meilleure Karin, qui est meilleur que moi. 723 00:47:34,030 --> 00:47:37,892 Je pensais que tu ne t'en souciais plus. Tu ne voulais pas arrêter d'être Karin ? 724 00:47:39,487 --> 00:47:40,692 Ouais. Cela n'a plus d'importance. 725 00:47:48,573 --> 00:47:50,464 Cet après-midi-là, A la demande de Sabrina, 726 00:47:50,664 --> 00:47:53,318 Magali l'a emmenée rencontrer chez son coiffeur. 727 00:47:53,852 --> 00:47:55,888 And he stayed waiting le meilleur moment 728 00:47:56,088 --> 00:47:58,257 to tell you the truth à propos de son petit ami. 729 00:47:58,457 --> 00:48:02,261 Sénia avait raison. I had to think dans le bonheur de son ami. 730 00:48:02,590 --> 00:48:03,557 Salut chérie. 731 00:48:04,060 --> 00:48:04,844 Salut mon amour. 732 00:48:05,596 --> 00:48:07,282 -Comment vas-tu? -Super. 733 00:48:07,482 --> 00:48:09,373 Nous avons le bon ton, Non, Magali ? 734 00:48:09,573 --> 00:48:11,202 -Je l'aime. - Comme c'est bon. 735 00:48:11,525 --> 00:48:13,480 -C'est Sabrina. -Ravi de vous rencontrer. 736 00:48:13,680 --> 00:48:14,989 Ravi de vous rencontrer. Comment vas-tu? 737 00:48:15,189 --> 00:48:18,018 Magali m'a dit qu'est-ce que tu veux change appearance. 738 00:48:18,218 --> 00:48:21,177 Oui, je veux quelque chose de plus heureux, plus lumineux, 739 00:48:21,896 --> 00:48:24,427 qui reflète le moment que je vis 740 00:48:24,627 --> 00:48:26,747 je suis dans le meilleur moment de ma vie. 741 00:48:26,947 --> 00:48:29,424 -Tu es amoureux, n'est-ce pas ? -Est-ce si évident ? 742 00:48:30,363 --> 00:48:33,380 Tout en toi dit ça, Sabrina, sauf les cheveux. 743 00:48:33,628 --> 00:48:35,977 Mais tu vois, j'y vais pour changer cela. Viens. 744 00:48:39,587 --> 00:48:41,801 Et pendant que Sabrina a changé son apparence, 745 00:48:42,001 --> 00:48:45,317 Je ne pouvais pas m'empêcher de dire à quel point je suis heureux qui était avec son petit ami. 746 00:48:46,220 --> 00:48:49,240 Magali pensait seulement sur la façon de lui dire la vérité. 747 00:48:53,796 --> 00:48:54,522 Sabrine.... 748 00:48:57,948 --> 00:48:59,278 Puis-je vous dire quelque chose ? 749 00:48:59,903 --> 00:49:00,385 Clair. 750 00:49:01,494 --> 00:49:03,791 "Tu promets de ne pas te mettre en colère." avec moi? 751 00:49:05,455 --> 00:49:06,361 Dis-moi, Magali. 752 00:49:08,507 --> 00:49:10,316 -Ça ne s'est pas bien passé. -Vraiment? 753 00:49:14,049 --> 00:49:16,889 C'est bon. Merci pour la sincérité, mon ami. 754 00:49:19,284 --> 00:49:21,154 C'est à ça que servent les amis, non ? 755 00:49:22,231 --> 00:49:22,893 Comment vas-tu? 756 00:49:23,406 --> 00:49:25,758 je pense que c'est toujours là un peu long. 757 00:49:26,200 --> 00:49:28,674 Peut-être que tu devrais le couper un peu plus. 758 00:49:29,208 --> 00:49:30,413 C'est vous qui êtes responsable. 759 00:49:31,518 --> 00:49:35,100 Là, Magali a conclu que peut-être était-il possible d'être heureux 760 00:49:35,300 --> 00:49:37,115 avec la mauvaise personne... 761 00:49:37,555 --> 00:49:40,331 mais jamais avec la mauvaise coupe de cheveux. 762 00:49:42,276 --> 00:49:45,537 Cette nuit-là, Karin s'est préparée sortir avec Augusto. 763 00:49:50,465 --> 00:49:53,546 Ai-je dit "Karin" ? peut-être Il vaudrait mieux dire "Joana" 764 00:50:02,281 --> 00:50:05,057 Mais un peu avant Si leur rendez-vous arrive, 765 00:50:07,172 --> 00:50:08,804 Joana n'a pas pu résister. 766 00:50:18,732 --> 00:50:19,153 "Al" ? 767 00:50:19,828 --> 00:50:21,762 Dans quel hôtel fréquentez-vous ? 768 00:50:22,346 --> 00:50:23,313 Ai-je dit « Joana » ? 769 00:50:31,016 --> 00:50:31,919 Toi en tant que petit-ami ? 770 00:50:33,654 --> 00:50:34,767 Quel est le problème ? 771 00:50:34,967 --> 00:50:38,533 Aucun. Cela ressemble à une légende urbain, type Devil Baby. 772 00:50:41,746 --> 00:50:42,591 Ce sera rapide. 773 00:50:46,893 --> 00:50:47,314 "Al" ? 774 00:50:48,060 --> 00:50:50,653 -Désolé, je ne pourrai pas y aller. -Pourquoi? 775 00:50:50,945 --> 00:50:53,675 je dois me trouver avec lequel il me copie. 776 00:50:53,875 --> 00:50:55,083 Je dois comprendre ça. 777 00:50:58,754 --> 00:50:59,480 Auguste... 778 00:51:00,127 --> 00:51:00,911 Me voici. 779 00:51:01,611 --> 00:51:03,060 Je t'appellerai plus tard, d'accord ? 780 00:51:04,335 --> 00:51:05,238 -Oui. -Bisous. 781 00:51:06,668 --> 00:51:07,089 Au revoir. 782 00:51:12,286 --> 00:51:14,217 Donnez-moi un shochu, le plus fort. 783 00:51:15,134 --> 00:51:16,766 Ce qui s'est passé? A-t-elle annulé ? 784 00:51:19,768 --> 00:51:21,519 Je te l'ai dit, légende urbaine. 785 00:51:21,835 --> 00:51:24,367 La légende de... Comment ça s'appelle ? 786 00:51:26,802 --> 00:51:27,284 Karine. 787 00:52:19,439 --> 00:52:20,284 Bonjour Karine. 788 00:52:21,976 --> 00:52:22,458 Livie. 789 00:52:23,390 --> 00:52:27,444 Écoute, j'aimerais te servir, mais ce temps est réservé. 790 00:52:33,715 --> 00:52:36,070 je te félicite, vous me copiez, c'est vrai. 791 00:52:37,708 --> 00:52:38,312 Merci. 792 00:52:39,344 --> 00:52:41,278 Mais je n'ai pas réussi à beaucoup vieillir. 793 00:52:45,239 --> 00:52:48,195 Vieillir est quelque chose Qu'est-ce que tu ne vas pas faire, chérie ? 794 00:52:52,830 --> 00:52:55,728 - A quel point veux-tu arrêter ? -Je ne vais pas m'arrêter. 795 00:52:56,214 --> 00:52:57,663 Dis-moi ton prix, Livia. 796 00:52:58,077 --> 00:53:00,853 Arrête de m'appeler Livia, je m'appelle Karine. 797 00:53:04,384 --> 00:53:05,769 Je te l'ai déjà dit, Karin, 798 00:53:05,987 --> 00:53:09,065 le seul moyen est de l'envoyer pour te casser les jambes. 799 00:53:09,613 --> 00:53:10,698 C'est le seul moyen. 800 00:53:10,898 --> 00:53:13,494 -Non, j'ai un autre moyen. -Quelle autre manière ? 801 00:53:16,729 --> 00:53:19,389 Traitez-le... pour le délit de piraterie. 802 00:55:33,557 --> 00:55:35,912 Félicitations, Karine, vous avez détruit vos adversaires. 803 00:55:36,112 --> 00:55:40,151 Ce n'était rien comparé à ce que ce que fera Livia au tribunal. 804 00:55:43,171 --> 00:55:44,379 -Fonction. -Quoi? 805 00:55:44,817 --> 00:55:45,360 Ceci... 806 00:55:49,447 --> 00:55:52,244 Je sais qu'elle a utilisé ton nom et le nom de votre entreprise. 807 00:55:52,444 --> 00:55:52,743 Ouais. 808 00:55:53,382 --> 00:55:55,227 Ce processus contre elle Cela peut nous nuire. 809 00:55:55,427 --> 00:55:57,184 Il va falloir prendre des risques. 810 00:55:57,616 --> 00:55:59,187 Comment vais-je payer le tracteur ? 811 00:56:00,829 --> 00:56:01,616 Défendez-vous. 812 00:56:02,538 --> 00:56:04,641 Je ne peux pas le jeter par-dessus bord tout ce qu'il a construit. 813 00:56:04,841 --> 00:56:06,468 Il faut être plus rapide. 814 00:56:06,668 --> 00:56:08,419 J'ai besoin que tu me donnes du temps.